Langue

Certains contenus peuvent être disponibles uniquement en anglais.

Le radon

Ressources

Additional resources for the Radon program.

Key Resources

Affiche sur le radon et le cancer du poumon
Un document d'une page de Santé Canada présentant des faits sur le radon et le cancer du poumon. Convient pour un document patient ou une affiche clinique.
Fiches technique sur le radon pour les professionnels de la sante
En tant que professionnel de la santé, vos patients pourraient vous interroger sur les risques du radon pour la santé et sur la nécessité de faire analyser leur domicile. Cette fiche d'information vous fournit des informations pour répondre à leurs questions.
Subvention pour l'atténuation du radon à domicile pour les patients atteints d'un cancer du poumon
Lungs Matter est un programme de subventions de l'Association pulmonaire du Canada qui offre un soutien aux personnes admissibles ayant reçu un diagnostic de cancer du poumon jusqu'à 1 500 $ pour l'atténuation du radon.

Patient Resources

Du radon dans votre maison?
Informations de Santé Canada sur le radon, la mesure du radon dans votre maison, et où trouver de plus amples informations.
Le radon - une autre raison d'arrêter
Un document d’une page sur le risque de cancer du poumon associé au radon particulièrement pour les fumeurs.
Mike Holmes on Radon
Trusted contractor, Mike Holmes and the radon dream team--Pinchin Ltd, Mr. Radon, Solutions Radon MB, Radon Works, The Lung Association and CARST (Canadian Association of Radon Scientists & Technologists)--talk about radon and why it's important to get your home tested.
Qu’est-ce que le radon?
Le radon est un gaz radioactif invisible qui provient du sol et se trouve dans toutes les maisons du Canada. C’est la première cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs. On ne peut ni voir, ni sentir, ni goûter le radon. Mais on peut facilement mesurer la concentration et la réduire pour qu’elle ne présente aucun danger.

Ressources

Plan to Be Here - Take Action on Radon 2018
Mike Holmes Jr, and his wife Lisa share why they test their home for radon. Whether that future is the travel plans you’ve made for retirement, being present to play with your grand-kids, or all the milestones along the way. When you test your home for radon, you’re planning to avoid the entirely preventable lung cancer that’s caused by radon exposure.
Radon 101; Webinar for Healthcare Professionals
In this 26-minute webinar recording from LungSask, Kelley Bush, Manager, Radon Outreach & Engagement from Health Canada and Dr. Anne-Marie Nicol, Associate Professor, Simon Fraser University, discuss 'What You Need to Know' about radon. (June 2022)
Radon Education Program Communications Toolkit
Download this communications toolkit to access ready-made messaging for use in disseminating information about this radon education program within your network.